瑞士苏黎世2月12日消息：领先的电力与自动化技术集团ABB已同意收购美国专业为港口行业提供方案的APS技术集团，收购将扩展ABB的起重机系统产品延伸至集装箱码头市场，预计收购将在2013年一季度完成。

APS成立于2002年，总部雇有大约50名全职人员，是全球领先的视觉自动化解决方案供应商，在门、船、铁轨和船坞间实现人工与自动操作，帮助集装箱码头、港口当局和航运公司精简运营业务。

收购将帮助ABB扩展其起重机产品至集装箱等相关供应链市场，APS将加入ABB的Process  Automation部门。