d- 机械 安全条例第 14 条 14th regulation to
machine safety law (14. GSGV – pressure vessel regulation)的 2002 年 10 月 3 日版本?
e- 压缩气体的技术条例 Technical regulations
for pressure gases (TRG 400, 401, 402, 730) ?
如果高压压缩机是用来给压力容器充气,或设备提
供气源,下列条例适用:
f- 意外防止条例(UVV):
1 UVV 压缩机(VBG 16)
上述条例可以从以下地址索取:
Carl Heymanns Verlag
Luxemburger Str. 449
50939 K?ln, Germany.
或
Beuth-Vertrieb GmbH
Burggrafenstr. 4-7
10787 Berlin, Germany
制造商依照所有的条例生产设备?如果需要,根据第 14 BetrSichV,我们可以在慕尼黑的工厂提供 TüV 认证测试并出具证书,请予我们的技术服务部门联 系,他们也可以提供“IMPORTANT NOTES FOR CERTIFICATION”?
根据压力容器条例(BetrSichV),所有作为充气用的 压缩机都必须在当地由专业人士进行认可后才能开 始运作? 如果需要为第三者提供充气服务, 必须在 进行认可试机之前获取授权?在工厂测试过的,是根 据 TRG730 (设立及操作充气站许可证的指引)的程 序获取许可证? 随压缩机附送的试机证明和证书时 非常重要的, 申请许可证时可能需要?请妥善保存随 机附送的档,将来重新检测也可能有用?
根据条例所作的检测室为了防止意外的发生,必须 由制造商或专家进行?对使用时不遵守上述条例,所 造成的损害,本机构慨不负责?上述条例我们建议大 家严格遵守?
2. 安装位置, 操作, 气瓶充气
安装位置
室外安装位置
压缩机不是防海水的? 在盐度较高的空 气中操作时,喷洒防锈剂 (例如:
Quicksilver Corrosion Guard)? 电 动机带动的机器必须在甲板下操作及储藏?汽油发 动机带动的机器,在充完气瓶后,也应该收藏在甲 板下?
将机器远离易燃易爆物品? 在油缸打 开,或机器在运作的时候,请不要吸烟?
- 将机器水平摆放?
- 采取新鲜空气对气油发动机驱动的压缩机 运作非常重要,将机器顺风向摆放,这样废 气就可以被吹走?
- 如果风向改变,立即改变机器摆放位置?
- 注意,机器运转时, 附近不可以有发动了的 汽车?
- 不可以在附近有明火的情况下操作机器(易 燃气体!)?
室内安装位置
汽油发动机驱动的机器不可以在室内使 用?
- 确保有足够的通风?
- 同样,空气必须没有被废气或有毒气体污染 (例如:烟,挥发性气体,等?)
- 如果可以,将压缩机安装在可以直接从外面 材取鲜风的位置, 比如,在墙上开一个洞?
- 确保有足够的废气排放出口?
- 当机器被安装在一个狭小的房间,而且自然 通风不足,就必须安装人工通风设备(这也 适用于有其它设备的散热装置在同一房间 内工作)
电器安装
在安装电器设备时,请注意以下事项:
- 符合当地电力供应部门的规定?
- 只能由合资格电工接驳电器设备?
- 确保正确安装有保护装置导体?
- 检查电动机的负载和频率是否符合电网的 规格?
- 只有在安装根据 DIN VDE0664 的规定有漏 电断电装置的情况下,操作电器设备, 电流 差小于 30mA?
- 如果机器不是依插头连接电源,而是, 固定 的接通电源,必须装置电源开关,并且每一 极相距超过 3 毫米?正确安装电动机的保险 装置 (只能用 SLOW BLOW 保险丝)?
- 开机后,立即根据机器上的箭头标识方向, 检查机器运转方向?
如果需要更换电缆, 请向原厂购买?
操作
操作前准备
所有的压缩机在交给客户前都通过测试,所 以,正确安装机器后,应该毫无问题的可以进入操作 程序,注意下列事项:
操作规程所描述的压缩机是不能
压缩氧气的? 用油润滑的压缩机
在压缩纯氧或氧气浓度超过 21%
时,可以导致爆炸?
? 在开始第一次操作之前,请详细阅读操作规 程?确保每一位操作压缩机及充气站的人员 都清楚了解所有控制系统及监察系统的功 能,特别是第二章的安全条例?
? 开始使用机器或静止摆放机器达两年以上, 必须更换压缩机油? 如果使用矿物油,每一 年更换一次?
? 第一次操作之前或维修保养后的第一次操 作之前,至少将冷凝水排放阀打开 5 分钟, 确保在加压之前,所有的零件都有适当的润 滑?
? 根据第 4.5.1 章所示,每一次操作之前检查 润滑油的情况,并根据第 4.3 章所述,决定 是否需要进行维修保养?
? 每一次操作之前,必须检查所有系统是否正 常? 如发现任何问题,立即停机,检查原因, 或通知维修保养部门?
三相电动机驱动的压缩机附加注意事项:
? 启动机器后马上依照压缩机箭头所示方向, 检查电动机转动方向? 如果转动方向有误, 表明相位连接有误,立即停机,并在开关箱中 调换三相接头的任意两个接头,切记,不可在 电动机的接线合中调换接头?
汽油发动机驱动压缩机附加注意事项:
? 根据生产厂家的操作规程检查汽油发动机 的润滑油?
? 检查燃油油缸,如有需要便加油?
? 打开燃油阀门?
启动机器
? 将冷凝水排放阀打开,使压缩机在无负 载下运行
电机驱动的机器:
? 三相电: 按下启动键开启电动机(图 6)?
图 6 电机保护开关(三相电电动机)
? 交流电: 将 0- I 开关拨向 I
汽油发动机驱动的机器:
? 将空气活门(CHOKE)拨向“开始 (START)”位置? 使用拉杆或摇杆, 启 动汽油发动机? 当发动机运作正常,马 上将空气活门调至正常操作位置?
所有压缩机
? 关闭所有冷凝水排放阀,操作机器直至 终端压力,检查终端安全阀及压力表是 否操作正常?
? 当达到终端压力,而且安全阀开始泄气, 打开冷凝水排放阀,排出冷凝水,机器便 可以正常操作了?
充气程序
慨述
确保鲜风没有有毒气体,废气,或
挥发性气体?如果使用汽油发动 机驱动的,使用鲜风吸气管是非常重要的,确保只 采用鲜风? 使用电动机驱动的,也建议使用鲜风 吸气管?
充气管必须在满意的情况下及接口 锣纹没有被损坏的情况下操作,特别 注意管道的接口处,如果发现有橡胶
皮破损的情况,必须更换? 因为水可以从破损处进入, 使内层的金属加固网生锈,减低抗压能力?
充气阀是手动操作的,不需要工具就可以连接到压缩 空气瓶上? 由于内部压力的缘故,接口有一 O 型胶环? 超过 200 巴大气压的压缩气瓶的瓶阀都是标准的 (DIN477,第 5 页)? 此外,200 巴和 300 巴的气瓶头是 不同的,不可以混淆? 注意不可以使用转换接头?
确保充气后安全撤离充气阀,充气阀有一整合的排气 阀,所以关闭充气伐之前,先关闭气瓶阀? 在充气过程 中,气瓶会由于压缩而升高温度在撤离充气阀及冷却 后,可能根据需要而重新加压至所需要的压力?
为了符合呼吸空气气瓶的最大二氧化 碳容许浓度,请详细阅读下列两段“吸入空气质量” 及“清理压缩机”?
进气质量
作为常规试验,二氧化碳的浓度远低于许可浓度,如果 在有超过一人工作的房间充气,检查必须更频繁?在不 通风的工作环境内, 因为呼出二氧化碳,可以使之浓度 增加很快? 二氧化碳浓度在工作环境中 1,000 致 5,000 ppmv 是不常见的(MAK-值,工作环境二氧 化碳浓度是 5000 ppmv)另一个增加二氧化碳浓度的 来源是吸烟,每一支香烟产生约 2 克(2,000ppmv)二 氧化碳? 上述污染加上基本污染约 400ppmv,技术上, 充气过程中会增加更多的二氧化碳,而在操作中,二氧 化碳会达到水平? 由于上述原因,为您安全起见, 呼吸空气充气室不可以作为工作间?
清理压缩机
二氧化碳在打气中的含量为 350 至 400 ppmv? 呼吸 空气中的过滤系统的分子筛等可以吸收积聚在过滤芯 里的二氧化碳? 停了压缩机后, 由于分压降低,吸收的 二氧化碳可能重新释放,所以重新开动机器后,需要将 滤芯中的二氧化碳冲洗掉? 为了防止二氧化碳在压缩 呼吸空气中浓度过高,我们建议在连接气瓶前,将压缩 机冲洗一到两分钟,例如将压缩空气直接排放到空气 中去?