储藏, 保存
慨述
如果压缩机在未来 6 个月内将不会使用,必须 依照下列指示进行保存：确保压缩机摆放在干 燥,没有灰尘的房间内,只用塑料布覆盖压缩 机,并确保塑料布不会落下沉淀物,然而,应该 经常揭开塑料布,并清洁机器,如果不能依照以 上指示,或压缩机需要存放超过两年,请咨询宝 华技术服务部?
压缩机不耐咸水,如果不需要运作,请 将它摆放在干燥的地方?
准备
在收藏压缩机之前,启动压缩机,并维持在设定 的工作压力 10 分钟?然后进行下列程序：
? 检查所有的管道,滤芯, 阀门(包括安全阀) 是否有漏气的情况?
? 将所有的接口位置上紧?
? 10 分钟后,将充气阀或压缩所有出气口打 开,在工作压力(请参照第 4.5.5 章压 力维持阀)情况下,让压缩机运作 5 分钟
? 过了这 5 分钟后,将机器停掉,排掉冷凝分 隔器内的沉淀物,卸压系统的压力,关闭充 气阀?
? 打开过滤器,并在螺纹涂上润滑膏?
? 确保滤芯留在过滤器里?这是确保在进行 保存程序时油污不会进入充气管道?
? 从阀门头上将进气滤芯及管道除下?
? 冷却压缩机?
保存压缩机
? 启动压缩机,在压缩机运转的时候,从阀门 头进气口喷入小量的压缩机润滑油?不要 让压缩机太热,让压缩机油保持其黏稠度?
? 将压缩机关掉?
? 关闭所有的阀门?
? 在进气口上盖上一个尘盖?
保存马达/汽油发动机
依照马达或汽油发动机制造商的指示执行?
储藏期的预防性保养
遵照下列程序,每六个月启动压缩机一次:
? 打开进气口的尘盖,装上进气滤芯?
? 打开充气阀或出气阀,让压缩机运作 10 分 钟,或者,让压力表达到正确的压力?
? 停机?
? 打开冷凝水排放阀,排掉沉淀物,重新关闭 冷凝水排放阀?
? 依照本章中“保存压缩机”一节,进行保 存压缩机的程序?
更换压缩机润滑油
? 经过长时间的储藏后,压缩机和发动机里 的润滑油应该会老化,每两年应该放掉并 更换?
? 上述时间是当压缩机依照保存程序保存并 根据在保存期内曲轴箱密封的情况下制定 的?
? 更换了润滑油后,启动压缩机和发动机,并 工作相应的时限?
? 当每六月一次或启动压缩机时,注意压缩 机是否润滑正常? 如果从油压调节器的玻 璃窗可以看到有油流过的情况下, 或油压 表现是正常的压力,这表示润滑油泵应该 工作正常?
重新启用压缩机
? 打开进气口的尘盖,装上进气滤芯?
? 检查压缩机的润滑油的水平?
? 依照马达或汽油发动机制造商的指示检查 马达或汽油发动机?
? 打开过滤器,更换所有的滤芯?
? 打开充气阀或出气阀,启动压缩机并运行
10 分钟?
? 用压力表检查油压, 如果有任何不妥,检 查压缩机的润滑系统?
? 10 分钟后,关闭充气阀或出气阀,运行压缩 机直至终级安全阀漏气?
? 检查中级安全阀有否漏气?
? 如发现问题,根据第 4.6 章找出解决的方 法并执行?
? 当运行正常便停机,这台压缩机可以正常 开始操作使用了?
6. 维修指引
慨述
预防性的保养通常包括了更换阀门,垫片,密封
环, 以及维修保养工作?压缩机可以进行一定程
度的维修工作,但是,必须由有一定经验和技术
的人员进行,并注意下列事项：
? 不可以维修曲轴,及滚珠轴承?
? 安全阀不可以维修,但可以全部更换?
大部份宝华压缩机的维修指引,都可以通过我们
的客户服务部索取?
如果有维修或者保养的问题,请联系我们的技术
服务部?
7. 图表
锣丝扭力值
除非文本中另有规定,请使用以下扭 力值?
|
Bolt or screw 锣栓或锣丝钉 |
Thread 锣纹 |
max. torque 最大扭力 |
|
Hex and allen head 内六角或外六角锣丝 |
M 6 |
10 Nm (78ft.lbs) |
|
Hex and allen head 内六角或外六角锣丝 |
M 8 |
25 Nm (18ft.lbs) |
|
Hex and allen head 内六角或外六角锣丝 |
M 10 |
45 Nm (32ft.lbs) |
|
Hex and allen head 内六角或外六角锣丝 |
M 12 |
75 Nm (53 ft.lbs) |
|
Hex and allen head 内六角或外六角锣丝 |
M 14 |
120 Nm (85 ftlbs) |
|
Hex and allen head 内六角或外六角锣丝 |
M 16 |
200 Nm (141 ft.lbs) |
|
Pipe connections (swivel nuts): 管道连接 |
|
Finger tight +1/2 turn 比用手拧紧多 1/2 圈 |
Lubrication chart 润滑剂表
锣丝安装次序
按图 44 所示的顺序, 以均力上紧阀门头和气缸锣
栓/锣母?
一定要只在冷的条件下上紧所有零件?
图 44 扭距次序
润滑油可参见第 8 章中的润滑油清单
|
Usage 用途 |
Lubricants 润滑剂 |
|
Rubber and plastic parts, filter housing threads 橡胶及塑料配件,过滤系统锣纹 |
WEICON WP 300 WHITE part no. N19752 or BAUER special grease part no. 072500 WEICON WP 300 白色(零件号 N19752)或 BAUER 特 种油脂(零件号 072500) |
|
Sealing rings 密封圈 |
BAUER special grease part no. 072500 BAUER 特种油脂(零件号 072500) |
|
Shaft seal (seal) 杆密封 (密封) Shaft seal (shaft) 杆密封 (杆) |
BAUER special grease part no. 072500 BAUER 特种油脂(零件号 072500) Kluber SK 01-205 |
|
Screws, bolts, threads (锣丝钉,锣栓,锣纹) |
WEICON ANTI-SEIZE AS 040 P part no. N19753 or equivalent compound with copper or MoS2 additives WEICON ANTI-SEIZE AS 040 P(零件号 N19753)或带 铜或 MoS2 添加剂的等效化合物 |
Adhesive and sealant chart
粘合剂和密封剂表
|
Usage 用途 |
Adhesives and Sealants 粘合剂和密封剂 |
|
Screws 锣丝钉 |
Loctite 2701 |
|
Seals for conical threads 锥形锣纹密封 |
Loctite 243 |
|
Metal metal seals High temperature connections, e.g. valve heads Cylinders 金属-金属密封, 高温连接, 如阀门头, 气缸 |
Temperature resistant compound, e.g. WACKER E10, part no. N18247 耐热化合物, 如 WACKER E10 (零件号 N18247) |
|
Paper gaskets 纸垫圈 |
Loctite FAG 2 |
Testing Agents 测试剂
|
Usage 用途 |
Testing agents 试验剂 |
|
Tube connectors, tubes 管接头,管子 |
Leakage test spray, part no. FM0089 泄漏测试喷剂 (零件号 FM0089) |
第 38 頁
8. 附录
- 原理图
- 润滑油清单
- 零件清单